Rengsdorf liegt auf rund 300 m Höhe im Naturpark Rhein-Westerwald, rund 20 bis 22 km nordöstlich von Koblenz, und trägt seit 1942 die staatliche Anerkennung als Luftkurort – die Höhenlage in temperaturausgleichenden Wäldern sowie staubarme, ozonreiche Luft prägen bis heute Selbstverständnis und touristische Infrastruktur des Ortes mit seinen knapp 3.000 Einwohnern. Um den historischen Ortskern mit dem alten Dorfbrunnen, der „Bur", die früher als Treffpunkt und Löschwasserreservoir diente, finden sich gewachsene, dörflich geprägte Parzellen, ergänzt durch Kur- und Villenbebauung aus dem 20. Jahrhundert – Pensionen, Gästehäuser und größere Wohnhäuser mit Gartenanteil, die auf Erholungsgäste ausgerichtet sind.
Am nordöstlichen Ortsrand entsteht im seit Jahren diskutierten Baugebiet „Schauinsland/Auf den Weiden" auf rund 30.000 m² ein neues Wohngebiet mit bis zu 75 Wohneinheiten – eine örtliche Bürgerinitiative setzt sich dabei für eine dem Dorfcharakter angemessene, nicht zu dichte Bebauung ein. Als Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Rengsdorf-Waldbreitbach (seit der Fusion 2018 aus 20 Ortsgemeinden mit insgesamt rund 26.700 Einwohnern) übernimmt Rengsdorf zudem eine kleine Zentrumsfunktion für sein ländlich geprägtes Umland.
Rund ein Drittel der Gemeindefläche ist Wald, viele Grundstücke grenzen daher direkt an Wald- oder Grünflächen – ein Umstand, der Wildschutz zu einem eigenen Thema macht. Geologisch liegt der Westerwald auf devonischen Tonschiefern, Sandsteinen und Quarziten, stellenweise überlagert von Bims und Löss, mit verbreiteten Braunerden und Parabraunerden – bindige, wasserhaltende Böden wechseln sich mit felsigerem Untergrund ab, was bei Zaunfundamenten eine sorgfältige Prüfung von Gründungstiefe und Frostschutz nahelegt.
